1
00:01:22,700 --> 00:01:23,700
ఏమిటి?

2
00:01:24,900 --> 00:01:29,800
నిన్న రాత్రి అమ్మ దిగి వచ్చింది
స్వర్గం.

3
00:01:30,540 --> 00:01:31,540
ఏమిటి?

4
00:01:32,700 --> 00:01:33,980
ఆమె మంచం పక్కన నిలబడింది.

5
00:01:35,940 --> 00:01:38,000
మరియు ఆమె చెప్పింది, సరే.

6
00:01:40,100 --> 00:01:41,100
ఏమిటి?

7
00:01:41,720 --> 00:01:45,240
చివరికి మా అమ్మ నన్ను క్షమించింది.

8
00:01:46,500 --> 00:01:49,040
కాబట్టి నేను పెళ్లి చేసుకోబోతున్నాను.

9
00:01:51,980 --> 00:01:53,160
వచ్చే వారం వచ్చేలా చేస్తాను.

10
00:01:54,220 --> 00:01:55,220
ఎవరికి?

11
00:01:55,380 --> 00:01:57,120
నా కొత్త తల్లికి.

12
00:02:44,040 --> 00:02:45,040
ఇది కైకో.

13
00:02:47,580 --> 00:02:49,120
హలో, నేను కీకోని.

14
00:03:33,930 --> 00:03:34,809
ఇది బాగుంది.

15
00:03:34,810 --> 00:03:35,810
ఇది బాగుంది.

16
00:03:37,870 --> 00:03:40,590
మీరు కూడా తినాలి.

17
00:03:41,630 --> 00:03:42,870
నేను లేని అమ్మాయి నుండి నాకు ఆహారం అవసరం లేదు
తెలుసు.

18
00:03:51,590 --> 00:03:52,770
మీరు వ్యాపారానికి వెళ్లడం గురించి ఆందోళన చెందుతున్నారు
రేపటి నుంచి యాత్ర.

19
00:04:10,030 --> 00:04:12,770
ఒక వారం నాతో మంచిగా ఉండు. నేను లెక్కిస్తున్నాను
మీ మీద.

20
00:04:13,110 --> 00:04:14,110
సరే.

21
00:04:15,870 --> 00:04:17,089
జాగ్రత్త వహించండి.

22
00:04:17,310 --> 00:04:18,589
జాగ్రత్త వహించండి.

23
00:04:20,450 --> 00:04:21,450
ఈ

24
00:04:21,450 --> 00:04:28,330
పెద్దవాడు.

25
00:04:30,310 --> 00:04:33,950
ఇది...

26
00:04:42,540 --> 00:04:43,540
నా రొట్టె ముట్టుకోవద్దు.

27
00:05:49,290 --> 00:05:50,910
మకోటో -కున్, ఇది విందు కోసం సమయం.

28
00:05:51,370 --> 00:05:52,430
నాకు అది వద్దు.

29
00:05:53,570 --> 00:05:56,590
మీరు తినకపోతే, మీరు తినలేరు
చదువుకోవడానికి.

30
00:05:58,010 --> 00:05:59,630
నాకు అది వద్దు.

31
00:06:01,850 --> 00:06:03,290
ఇక్కడే వదిలేస్తాను.

32
00:06:28,620 --> 00:06:29,620
ఇంకొకటి.

33
00:06:30,620 --> 00:06:31,620
ఇప్పుడే ఇంటికి వెళ్ళు.

34
00:10:45,740 --> 00:10:46,740
మీరు తింటున్నందుకు నేను సంతోషిస్తున్నాను.

35
00:10:49,820 --> 00:10:51,680
నాకు వంట చేయడం రాదు అని ఒప్పుకుంటాను.

36
00:10:52,940 --> 00:10:54,060
కష్టపడి చదివావా?

37
00:10:56,840 --> 00:10:58,040
వచ్చే ఏడాది ఫెయిల్ అవుతాను.

38
00:10:58,540 --> 00:10:59,540
నేను ఎప్పటికీ విఫలమవుతాను.

39
00:11:00,700 --> 00:11:02,520
నాకు ఎలా చదువుకోవాలో తెలియదు.

40
00:11:52,430 --> 00:11:53,430
పర్వాలేదు.

41
00:12:03,330 --> 00:12:04,330
ఇది

42
00:12:04,330 --> 00:12:14,830
సరే.

43
00:12:15,270 --> 00:12:17,710
నేను చూస్తున్నాను.

44
00:12:19,240 --> 00:12:20,940
అందుకే మీరు చాలా నిరుత్సాహంగా ఉన్నారు.

45
00:12:24,760 --> 00:12:25,780
నేను పూర్తి చేసాను.

46
00:12:30,400 --> 00:12:33,060
అందుకే మీరు మీ మీద ఏకాగ్రత పెట్టలేరు
చదువులు.

47
00:12:35,360 --> 00:12:36,760
అది నిజం కాదు.

48
00:13:03,760 --> 00:13:04,760
ఏం జరుగుతోంది?

49
00:15:30,040 --> 00:15:32,040
లేదు, అది అలా కాదు.

50
00:15:52,280 --> 00:15:53,880
ఇది ఇప్పటికే ఇలా ఉంది.

51
00:16:11,600 --> 00:16:13,720
నేను అలసిపోయినందున ఏకాగ్రత పెట్టలేకపోతున్నాను.

52
00:16:28,100 --> 00:16:29,500
మీరు ఉన్నారు

53
00:16:29,500 --> 00:16:38,180
కాబట్టి

54
00:16:38,180 --> 00:16:39,180
ఉబ్బిన.

55
00:17:36,940 --> 00:17:37,940
ఇది మంచిదేనా?

56
00:25:37,330 --> 00:25:38,330
నం.

57
00:25:39,390 --> 00:25:40,650
మీరు మీ ఫ్లాట్‌ని అమ్మేశారు.

58
00:25:42,310 --> 00:25:46,670
మీరు సరిగ్గా చదువుకోవాలని నేను కోరుకున్నాను.

59
00:26:11,660 --> 00:26:12,660
నేను ఇక తీసుకోలేను.

60
00:26:13,080 --> 00:26:14,720
నేను ఇక తీసుకోలేను.

61
00:26:16,500 --> 00:26:20,880
నేను ఇక తీసుకోలేను.

62
00:45:57,550 --> 00:45:58,550
ఆమెన్.

63
00:47:05,230 --> 00:47:06,230
దాని గురించి ఎలా?

64
00:58:50,940 --> 00:58:51,899
నోరుమూసుకో.

65
00:58:51,900 --> 00:58:52,698
అది చేయండి.

66
00:58:52,700 --> 00:58:53,700
అన్ని వేళలా చేయండి.

67
01:03:48,430 --> 01:03:49,670
హలో? పని ఎలా ఉంది?

68
01:03:51,730 --> 01:03:52,730
అవునా?

69
01:03:58,710 --> 01:04:00,130
కోటా, మేలుకో.

70
01:04:01,470 --> 01:04:04,390
త్వరలో వస్తానని నాన్న చెప్పారు.

71
01:04:05,410 --> 01:04:06,870
తొందరపడి స్నానం చేయండి.

72
01:04:23,050 --> 01:04:24,050
పారిపోదాం.

73
01:04:25,370 --> 01:04:26,370
నాతో పారిపోదాం.

74
01:04:27,150 --> 01:04:29,530
ఆ వ్యక్తిని, ఆ ముసలివాడిని వదిలేద్దాం
వెనుక.

75
01:04:30,490 --> 01:04:32,690
కలిసి ఎక్కడికైనా వెళ్లి బతుకుదాం
కలిసి.

76
01:04:37,250 --> 01:04:38,250
నేను లేదా మా నాన్న ఏది ముఖ్యమైనది?

77
01:04:39,350 --> 01:04:40,390
రండి, నన్ను రక్షించండి.

78
01:04:42,190 --> 01:04:43,290
చివరికి, ఇది డబ్బు.

79
01:04:45,650 --> 01:04:48,130
చివరికి, నేను మా నాన్న కోసం ఇక్కడకు వచ్చాను
డబ్బు మరియు ఈ ఇల్లు.

80
01:04:50,570 --> 01:04:51,570
అందుకే నాతో చెప్పాడు.

81
01:05:07,560 --> 01:05:13,080
వెతకడంలో తప్పేముంది

82
01:05:13,080 --> 01:05:15,200
సంతోషమా?

83
01:05:16,400 --> 01:05:19,240
నేను కూడా సంతోషంగా ఉండాలనుకుంటున్నాను!

84
01:37:21,160 --> 01:37:22,160
మీరు నన్ను అమ్మ అని పిలవగలరు.

85
01:39:48,140 --> 01:39:49,140
ఓ, శుభోదయం.

86
01:39:53,260 --> 01:39:54,260
ఓహ్?

87
01:39:54,680 --> 01:39:55,680
ఇది ఏమిటి?

88
01:39:56,820 --> 01:39:58,320
ఇది అంతటా ఉంది.

89
01:39:59,620 --> 01:40:03,400
దొంగ లోపలికి వచ్చాడా? ఓహ్, మేము ఉన్నాము
దెయ్యంతో ఆడుకుంటున్నాడు.

90
01:40:05,000 --> 01:40:07,020
హుహ్? అదెలా?

91
01:40:07,640 --> 01:40:09,260
అవును. అదెలా?

92
01:40:10,540 --> 01:40:14,240
ఓహ్, నేను చూస్తున్నాను. మీరు అతనితో కలిసిపోయారు.

93
01:40:15,400 --> 01:40:17,260
మీరిద్దరూ స్నేహితులు అయ్యారా?

94
01:40:19,220 --> 01:40:20,220
నేను చాలా సంతోషంగా ఉన్నాను.

95
01:40:20,500 --> 01:40:22,760
నేను చాలా సంతోషంగా ఉన్నాను. నేను చివరకు ఒక కావచ్చు
కుటుంబం.